-
1 contrainte de traction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrainte de traction
-
2 contrainte de traction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contrainte de traction
-
3 contrainte de traction
сущ.1) тех. напряжение при растяжении, натяжение, тяговое усилие2) метал. растягивающее напряжение3) маш. напряжение растяженияФранцузско-русский универсальный словарь > contrainte de traction
-
4 contrainte de traction
Architecture française et le dictionnaire de construction > contrainte de traction
-
5 contrainte de traction, rapportée à la surface de la section transversale
прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
МПа (кН/см2)
Усилие, при котором разрушилась проба, отнесенное к площади начального поперечного сечения пробы.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
- tensile stress, related to the cross-sectional area of the specimen
FR
- contrainte de traction, rapportée à la surface de la section transversale
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrainte de traction, rapportée à la surface de la section transversale
-
6 contrainte de traction admissible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrainte de traction admissible
-
7 contrainte de traction du métal
Французско-русский универсальный словарь > contrainte de traction du métal
-
8 contrainte de traction due aux charges
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrainte de traction due aux charges
-
9 contrainte
f1) напряжение2) усилие3) мат. ограничение; условие4) связь5) термические нагрузки, температурное напряжение, тепловое напряжение•- contrainte alternée
- contrainte à l'arête
- contrainte de butée
- contrainte de calcul
- contrainte calculée
- contrainte de capacité
- contrainte par choc
- contrainte cinématique
- contrainte circonférentielle
- contrainte de cisaillement
- contrainte de compression
- contrainte critique
- contrainte cumulée
- contrainte dynamique
- contrainte d'écrasement
- contrainte effective
- contrainte élastique
- contrainte externe
- contrainte extrême
- contrainte à la fatigue
- contrainte fictive
- contrainte de flambage
- contrainte de flexion
- contrainte holonome
- contrainte initiale
- contrainte interne
- contrainte latente
- contrainte limite
- contrainte longitudinale
- contrainte mécanique
- contrainte normale
- contrainte préalable
- contrainte de pression
- contrainte principale
- contrainte réduite
- contrainte répétée
- contrainte résiduelle
- contrainte résultante
- contrainte rhéonome
- contrainte de rupture
- contrainte statique
- contrainte subite
- contrainte tangentielle
- contrainte de tension
- contrainte thermique
- contrainte de traction
- contrainte uniforme -
10 contrainte
fнапряжение; усилие (см. также contraintes)contrainte de cisaillement — напряжение среза; напряжение сдвигаcontrainte due à la charge — напряжение, обусловленное нагрузкойcontrainte mécanique — механическое напряжение; механическое воздействиеcontrainte d'origine thermique — см. contrainte thermiquecontrainte de pression — сила [усилие] давленияcontrainte réelle — фактическое [действительное] напряжениеcontrainte résultante — равнодействующее напряжение; полное [суммарное] напряжениеcontrainte de rupture — напряжение при разрыве, разрушающее напряжениеcontrainte de la soudure — (допускаемое) напряжение в сварном швеcontrainte thermique — температурное [тепловое] напряжениеcontrainte de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение -
11 contrainte
f1) напряжение, механическое напряжение2) нагружение; усилие•- contrainte par chocs
- contrainte de cisaillement
- contrainte de compression
- contrainte dynamique
- contrainte à la fatigue
- contrainte au fond
- contrainte limite
- contrainte limite de cisaillement
- contrainte préalable
- contrainte de retrait
- contrainte résiduelle
- contrainte de rupture
- contrainte de rupture à la traction
- contrainte statique
- contrainte thermique
- contrainte uniformeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrainte
-
12 contrainte traction au seuil d'ècoulement
- разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
кН/м
Максимальная сила, зафиксированная при испытании пробы определенной ширины, отнесенная к ширине материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrainte traction au seuil d'ècoulement
-
13 contrainte de rupture à la traction
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrainte de rupture à la traction
-
14 contrainte unitaire de traction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contrainte unitaire de traction
-
15 contrainte normale de traction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrainte normale de traction
-
16 contrainte principale de traction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrainte principale de traction
-
17 напряжение при растяжении
Русско-французский политехнический словарь > напряжение при растяжении
-
18 tensile stressing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > tensile stressing
-
19 прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
- contrainte de traction, rapportée à la surface de la section transversale
прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
МПа (кН/см2)
Усилие, при котором разрушилась проба, отнесенное к площади начального поперечного сечения пробы.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
- tensile stress, related to the cross-sectional area of the specimen
FR
- contrainte de traction, rapportée à la surface de la section transversale
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
-
20 напряжение растяжения
n1) eng. contrainte de tension2) metal. effort de traction3) mech.eng. actions moléculaires de tension, contrainte d'extension, contrainte de traction, effort de tension, tension de traction4) mechan. tension positiveDictionnaire russe-français universel > напряжение растяжения
См. также в других словарях:
contrainte de traction — tempimo įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strain; tensile stress vok. Dehnungsspannung, f; Zugspannung, f rus. напряжение растяжения, n; растягивающее напряжение, n pranc. contrainte de tension, f; contrainte de traction … Fizikos terminų žodynas
contrainte — [ kɔ̃trɛ̃t ] n. f. • XIIe; de contraindre 1 ♦ Violence exercée contre qqn; entrave à la liberté d action. ⇒ coercition, force, intimidation, menace, pression, violence. User de contrainte contre qqn, à l égard de qqn, pour forcer qqn à faire qqch … Encyclopédie Universelle
contrainte de tension — tempimo įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strain; tensile stress vok. Dehnungsspannung, f; Zugspannung, f rus. напряжение растяжения, n; растягивающее напряжение, n pranc. contrainte de tension, f; contrainte de traction … Fizikos terminų žodynas
Contrainte de Tresca — Critère de plasticité Un critère de plasticité, ou critère d écoulement plastique, est un critère permettant de savoir, sous des sollicitations données, si une pièce se déforme plastiquement ou si elle reste dans le domaine élastique. De nombreux … Wikipédia en Français
Contrainte de comparaison — Critère de plasticité Un critère de plasticité, ou critère d écoulement plastique, est un critère permettant de savoir, sous des sollicitations données, si une pièce se déforme plastiquement ou si elle reste dans le domaine élastique. De nombreux … Wikipédia en Français
Contrainte de von Mises — Critère de plasticité Un critère de plasticité, ou critère d écoulement plastique, est un critère permettant de savoir, sous des sollicitations données, si une pièce se déforme plastiquement ou si elle reste dans le domaine élastique. De nombreux … Wikipédia en Français
Contrainte équivalente — Critère de plasticité Un critère de plasticité, ou critère d écoulement plastique, est un critère permettant de savoir, sous des sollicitations données, si une pièce se déforme plastiquement ou si elle reste dans le domaine élastique. De nombreux … Wikipédia en Français
Essai De Traction — courbe de traction typique d un matériau ductile Un essai de traction est une expérience de physique qui permet de mesurer le degré de résistance à la rupture d un matériau quelconque. Certains objets fabriqués par l homme doivent avoir un… … Wikipédia en Français
Essai de traction — Courbe de traction typique d un matériau ductile Un essai de traction est une expérience de physique qui permet de mesurer le degré de résistance à la rupture d un matériau quelconque. Certains objets fabriqués par l Homme doivent avoir un… … Wikipédia en Français
L'essai de traction — Essai de traction courbe de traction typique d un matériau ductile Un essai de traction est une expérience de physique qui permet de mesurer le degré de résistance à la rupture d un matériau quelconque. Certains objets fabriqués par l homme… … Wikipédia en Français
Résistance à la traction — Essai de traction courbe de traction typique d un matériau ductile Un essai de traction est une expérience de physique qui permet de mesurer le degré de résistance à la rupture d un matériau quelconque. Certains objets fabriqués par l homme… … Wikipédia en Français